第48章 非營業時間
關燈
小
中
大
第48章 非營業時間
48-非營業時間
阿波羅也想進入“淺灘”，貝洛堅決不同意。
阿波羅不甘心：“雖然我沒經歷易物儀式，但我已經是預備成員了，我能用一些基礎型的古魔法，探知術和蘑菇圈也都做得很好。”
貝洛說：“不是易物儀式的問題。”
“那是因為我年紀小但是我……”
“因為我們需要有人留在這，”貝洛說，“我和尤裏進入‘淺灘’後，出入口邊必須留一個人值守。為了方便找到回來的路，這間房間是不能關門鎖門的，如果出現突發情況，得有人在這應對。如果你沒來，我們也是準備打電話叫個人來的。”
比起“你不能做某事”，“我們需要你做某事”更能說服十幾歲的孩子。
其實阿波羅還是很想進去，但他也明白貝洛說得有道理。於是他低頭道：“好吧……也只能這樣了。”
貝洛拍了拍他的肩：“你想進‘淺灘’也不用急，將來早晚要去。”
尤裏湊過來，問：“為什麽說阿波羅將來也要去”
貝洛說：“易物儀式要進‘淺灘’去做。樹籬村經歷過易物儀式的人都去過。”
“你也去過”
“當然。”貝洛苦笑了一下。
尤裏不禁感慨，他身為精靈都沒進過“淺灘”，樹籬村的人類卻進去過。
他又問：“要有‘淺灘’，首先要有精靈圈對吧你們每次搞那個儀式都要先找到精靈圈嗎”
“不用現找，我們有長期使用的精靈圈。”
“啊在哪”尤裏吃驚道，“在樹籬村裏嗎我沒見過啊，你們把它藏起來了嗎”
尤裏這幅少見多怪的樣子，看得阿波羅的“教學癖”一陣陣發作。他終於忍不住，開口替貝洛講了起來：“其實你已經去過了!就在山頂那座石頭大屋裏。”
尤裏說：我什麽都沒看到，也沒感覺到啊”
“現在確實什麽都沒有，它只在每年一月七日到十四日期間出現。我們的易物儀式也都在這期間舉行。”
他們說話時，貝洛做完了最後檢查。
現場的字符準確無誤，必要隨身物品也都帶好了。
他站在植物墻前，提起雙肩包遞給尤裏：“好了，課以後再上，現在我們出發吧。”
尤裏接過背包，也站到了植物墻邊。
“然後怎麽進去”他問。
貝洛擡起手杖，把植物左右撥了撥——完全沒有墻壁的阻礙，裏面是層層枝葉形成的簾幕。
尤裏主動走在前面，貝洛緊隨其後。
樹葉過於茂密，尤裏暫時看不見前面有什麽東西，他走路時不斷揮動手臂，發出嘩啦啦的聲響。
阿波羅看著葉子簌簌擺動，能聽到尤裏與貝洛說話的聲音越來越遠。過了一會兒，聲音完全消失了，墻上的葉子也恢覆了靜止。
傍晚七到八點左右，伊夫市警務平臺陸續接到五個“惡作劇電話”。
第一個電話中，報警人自稱在家居廣場裏迷路了，需要救援。接線員問了他很多必要的問題，他回答得不清不楚，然後電話突然中斷了，疑似為對方主動掛斷。
幾分鐘後，另一位接線員也接到了同類電話。報警人自稱被非法禁錮於家居廣場內，身邊還有很多人。
此人還未說完，一名男士搶過電話，情緒十分激動地要求快點派人救他們，在接線員要求他冷靜時，電話又中斷了。
後面的幾個電話都是類似情況。只有其中一通電話比較特殊，報警人自稱長期患有精神類疾病，一直用藥物控制，現在好像病情發作了，還出現了從前沒有的癥狀，她認為自己情況不妙，需要救助。
她描述癥狀是出現幻覺，覺得自己被困在賣場裏出不去。她以常識判斷，認為這是不可能發生的事，所以肯定是自己發病了。
接線員詢問她的位置，她給出了家居廣場的地址，並且電話也很快就掛斷了。
所有接到電話的接線員都嘗試過回撥，均無法接通，對方號碼都不在服務區內。
即使懷疑是惡作劇，警方還是出警了，而且出警了好幾次。
今天是周五，賣場的閉店時間比平時晚一些，還未到下班清場時間。店內一切正常，只是顧客比以往偏少。
安保人員和警方在店內巡視了很久，根本沒找到那幾名報案人。
“我以前看過一個怪談，”少女說著，“有個連鎖賣場，別的店都正常，只有其中一家店是個迷宮，如果你從正門進去，就再也出不來了。迷宮裏白天好像比較安全，夜晚有怪物攻擊你，迷失在裏面的人們就這樣一天天活著，還組成了幾個不同的團體……哦，賣場裏的物品都很正常，各種工具都可以用，家具區域有沙發和床可以睡，餐廳裏好像一直會有新的食物……”
她絮絮叨叨說著，她旁邊的男孩根本沒認真聽。
男孩在不停嘗試打電話。有時屏幕左上角可以顯示出信號，但電話撥不出去，或者剛撥出去就斷了。
手機快沒電了，男孩不敢再撥電話。他吸了吸鼻子，對身邊的女友說：“沒事，我爸肯定會來的……”
少女斜了他一眼：“你忘了我們都是長期住宿生，你父母都在國外，哥哥姐姐在別的城市上班，根本沒人知道我們在這裏……唉，手機也打不出去，沒人會來救我們的，我們可能要死在這裏了。”
男孩楞了一會兒，有點頹喪丟說：“要是沒來就好了……”
“對，所以呢”少女怒視著他，“是我非要來的，都是我的錯”
“我沒這麽說!但是……但是……你能別總是這種態度嗎!”
“我哪種態度了”
兩人又嗆了幾句，最後誰也不再說話了。
少女把頭扭到一邊。
她沒有繼續吵，是因為她也有點後悔。
她擔心同學遇到危險，於是拉著男友一起回家居廣場的餐廳查看情況。
男友一百個不願意，但她還是說服了他。
結果剛到餐廳不久，就他們就遇到了一些情況……
十幾分鐘前，少女和她的小男友在家居廣場的餐廳裏。
餐廳位於賣場二層，挨著小件物品和綠植區域。
晚餐時間，天色已經暗了下來，這時餐廳突然停電了。幾秒後，照明恢覆，但光線有點暗，遠遠沒有之前明亮。人們也沒太在意，覺得肯定是其中一些燈壞了。
餐廳與賣場間有一道綠植墻壁，繞過去是半開放的通道，一側是衛生間，一側通向賣場。
供電恢覆後，正好有幾名顧客用餐完畢，起身離開，打算回到賣場。
出去後沒多久，他們又折返了回來，神色慌張中透著一絲迷茫。
他們找到距離最近的工作人員——是一名收銀員，對她說外面不太對勁。收銀員跟著他們出去查看。
同時，有更多人用餐完畢，都起身繞過綠植墻。
出去後，大家都傻眼了。
綠植墻後面不是原來的賣場，而是更多綠植墻壁。
原本應該是賣場通道的地方，現在全都是長短不一、位置錯落的植物。簡直像古典大型庭院裏的樹籬迷宮。
各類綠植頂天立地，一直連接到天花板，天花板上也遍布枝葉，就像森林中過於茂密遮住日光的樹冠。有光斑從“樹冠”的縫隙裏漏下來，分不清到底是燈光還是日光。
光線比較昏暗，姑且還能看清腳下。大部分地面還是賣場的地板，有些地板被頂破了，下面冒出來奇怪的樹根，也有一些地方變成了泥土地。
大家的網絡都斷了。少數人還能撥通報警電話。電話信號時有時無，說著說著就斷。
又試幾次之後，漸漸誰也撥不通電話了，信號完全消失了。
起初人們非常慌亂。有人覺得是幻覺，也有人認為是賣場和電視臺合作搞的整人節目，還在植物上扒來扒去找攝像頭。
最後，大家得不出任何結論。
只有一件事可以確定：在這裏的所有人，都是短暫停電時身在餐廳裏面的人。
大家討論了很久，最後一致同意不能就這麽留在餐廳，得出去找路。
他們排成長隊出發了。青壯年在最前與最後，老人、母親與兒童們在中間。
這裏大多數地方結構眼熟，就是賣場內的原有構造，只是把貨櫃換成了植物;也有些地方毫無規律，不像賣場原有的空間。
長長的隊伍穿梭在被植物覆蓋的賣場裏。路還是路，大家卻完全找不到出口。
很快，孩子們不願意走了，成年人的情緒也開始崩潰。
大家來到一處開闊地帶，決定先休息一會兒。
有些人提出回餐廳去看看。他們認為，“餐廳”是事情的起點，這個地點也許很關鍵。既然走了這麽久找不到出口，或許是方法不對，回去看看或許能找到線索。
於是，幾個自認為腳程快、記憶力好的年輕人出發了，其餘人留在原地等待。
少女和男友屬於原地等待的人員。
現在他倆保持著一定距離，背對背，暫時互不理睬。
其實男友並沒有直接出說責怪她的話，但無論他們談什麽，最後肯定會拐到“要是不來就好了”這一點上。
這時，有人來到少女身邊：“你好”
少女側頭一看，是個非常高大的金發男子，長發披肩，一身頗有設計感的黑衣，還挺帥的。
看到這樣英俊的人，即使身在情況不明的危機中，少女情緒也多少緩和了一些。
黑衣男子說：“可能我有點唐突，抱歉。是這樣的……剛才我聽到你在講一個關於迷宮的故事，能說說後面怎麽樣了嗎我實在是很好奇。”
少女說：“那個啊，其實也沒什麽別的情節了，就是人們只能住在賣場裏，好像還要遵守一些規則什麽的吧……有些細節我也忘了。”
男子問：“我好像聽你說到，餐廳裏是一直有食物的”
“好像是，所以人們餓不死。我只能記住大概情節，很多地方都想不起來了。”
少女說完，想了想，問：“你為什麽想聽這個”
與黑衣男子談話時，少女不知不覺間挪動腳步，與一旁生悶氣的男友拉遠了些距離。
她與陌生人來到綠植墻形成的轉角邊，稍微遠離人群。
黑衣男子壓低聲音，在少女耳邊說：“是這樣的，我是回餐廳的人之一。”
少女點點頭。
男子表示，他是默默回來的，沒有聲張。人們根本沒註意到他。畢竟光線很暗，大家互不認識，還情緒低落，各有心事，成年人要忙著安撫兒童，誰也沒去留意是不是多了個人。
男子猶豫了一下，輕輕說：“我們到了餐廳之後，發現……餐廳裏竟然又出現了食物。”
少女疑惑了一下，問“食物”具體是指什麽，是不是沒用完的食材
男子說不是。人們離開時，餐桌上一片狼藉，自助臺也亂糟糟的;而他們回去時，卻看到自助餐臺上重新擺滿了新的食物，就像還有工作人員在不停工作一樣。
但這是不可能的，餐廳裏沒有工作人員了。
後廚不在受困區域內，而且通向後廚的路也消失了，現在那裏全都是密集的樹葉藤蔓，人過不去。
男子說，與他一起回去的其他人留在了餐廳裏，他們想多調查一會兒，檢查食物是否正常。
為了及時報平安，他一個人回來了。他本來想把這事告訴大家，但路上越想越不對勁……人們聽到這麽詭異的事，可能並不會高興，反而會更害怕。
正猶豫時，他路過少女身旁，聽到少女念叨著關於賣場的都市傳說，傳說竟然與現在的情況非常相似。
於是他想和少女聊聊，聽聽她的意見。
少女想了一會兒，試探著問：“你們……回去一趟得用多長時間呀”
男子說：“沒多久，我們發現近路了，一來一回也就十五分鐘吧。你想去看看嗎順便判斷一下和都市傳說的相似度。”
少女有點想去看，但也有點害怕。她低頭咬著嘴唇。
男子看出她猶豫，說：“我去跟你的朋友聊聊，看他好像很冷靜的樣子，他會不會也知道些什麽……”
“別!”少女攔住他，“不用和他說了，他才不知道那些都市傳說呢。我跟你去看看吧，快去快回，反正有近路嘛。”
註：
少女提到的都市傳說，出自網絡虛構科幻寫作社區“SCP基金會”內的一個項目(作品)，即《SCP-3008》，“A Perfectly Normal, Regular Old IKEA”。
讀起來非常有趣，推薦去官網閱讀原條目，或者至少閱讀轉載得比較完整的條目。
網上的其他簡介(比如這個條目的某度百科)介紹得都比較簡略，缺少原文附帶附錄，缺少大部分細節，難以得到原本風味。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
48-非營業時間
阿波羅也想進入“淺灘”，貝洛堅決不同意。
阿波羅不甘心：“雖然我沒經歷易物儀式，但我已經是預備成員了，我能用一些基礎型的古魔法，探知術和蘑菇圈也都做得很好。”
貝洛說：“不是易物儀式的問題。”
“那是因為我年紀小但是我……”
“因為我們需要有人留在這，”貝洛說，“我和尤裏進入‘淺灘’後，出入口邊必須留一個人值守。為了方便找到回來的路，這間房間是不能關門鎖門的，如果出現突發情況，得有人在這應對。如果你沒來，我們也是準備打電話叫個人來的。”
比起“你不能做某事”，“我們需要你做某事”更能說服十幾歲的孩子。
其實阿波羅還是很想進去，但他也明白貝洛說得有道理。於是他低頭道：“好吧……也只能這樣了。”
貝洛拍了拍他的肩：“你想進‘淺灘’也不用急，將來早晚要去。”
尤裏湊過來，問：“為什麽說阿波羅將來也要去”
貝洛說：“易物儀式要進‘淺灘’去做。樹籬村經歷過易物儀式的人都去過。”
“你也去過”
“當然。”貝洛苦笑了一下。
尤裏不禁感慨，他身為精靈都沒進過“淺灘”，樹籬村的人類卻進去過。
他又問：“要有‘淺灘’，首先要有精靈圈對吧你們每次搞那個儀式都要先找到精靈圈嗎”
“不用現找，我們有長期使用的精靈圈。”
“啊在哪”尤裏吃驚道，“在樹籬村裏嗎我沒見過啊，你們把它藏起來了嗎”
尤裏這幅少見多怪的樣子，看得阿波羅的“教學癖”一陣陣發作。他終於忍不住，開口替貝洛講了起來：“其實你已經去過了!就在山頂那座石頭大屋裏。”
尤裏說：我什麽都沒看到，也沒感覺到啊”
“現在確實什麽都沒有，它只在每年一月七日到十四日期間出現。我們的易物儀式也都在這期間舉行。”
他們說話時，貝洛做完了最後檢查。
現場的字符準確無誤，必要隨身物品也都帶好了。
他站在植物墻前，提起雙肩包遞給尤裏：“好了，課以後再上，現在我們出發吧。”
尤裏接過背包，也站到了植物墻邊。
“然後怎麽進去”他問。
貝洛擡起手杖，把植物左右撥了撥——完全沒有墻壁的阻礙，裏面是層層枝葉形成的簾幕。
尤裏主動走在前面，貝洛緊隨其後。
樹葉過於茂密，尤裏暫時看不見前面有什麽東西，他走路時不斷揮動手臂，發出嘩啦啦的聲響。
阿波羅看著葉子簌簌擺動，能聽到尤裏與貝洛說話的聲音越來越遠。過了一會兒，聲音完全消失了，墻上的葉子也恢覆了靜止。
傍晚七到八點左右，伊夫市警務平臺陸續接到五個“惡作劇電話”。
第一個電話中，報警人自稱在家居廣場裏迷路了，需要救援。接線員問了他很多必要的問題，他回答得不清不楚，然後電話突然中斷了，疑似為對方主動掛斷。
幾分鐘後，另一位接線員也接到了同類電話。報警人自稱被非法禁錮於家居廣場內，身邊還有很多人。
此人還未說完，一名男士搶過電話，情緒十分激動地要求快點派人救他們，在接線員要求他冷靜時，電話又中斷了。
後面的幾個電話都是類似情況。只有其中一通電話比較特殊，報警人自稱長期患有精神類疾病，一直用藥物控制，現在好像病情發作了，還出現了從前沒有的癥狀，她認為自己情況不妙，需要救助。
她描述癥狀是出現幻覺，覺得自己被困在賣場裏出不去。她以常識判斷，認為這是不可能發生的事，所以肯定是自己發病了。
接線員詢問她的位置，她給出了家居廣場的地址，並且電話也很快就掛斷了。
所有接到電話的接線員都嘗試過回撥，均無法接通，對方號碼都不在服務區內。
即使懷疑是惡作劇，警方還是出警了，而且出警了好幾次。
今天是周五，賣場的閉店時間比平時晚一些，還未到下班清場時間。店內一切正常，只是顧客比以往偏少。
安保人員和警方在店內巡視了很久，根本沒找到那幾名報案人。
“我以前看過一個怪談，”少女說著，“有個連鎖賣場，別的店都正常，只有其中一家店是個迷宮，如果你從正門進去，就再也出不來了。迷宮裏白天好像比較安全，夜晚有怪物攻擊你，迷失在裏面的人們就這樣一天天活著，還組成了幾個不同的團體……哦，賣場裏的物品都很正常，各種工具都可以用，家具區域有沙發和床可以睡，餐廳裏好像一直會有新的食物……”
她絮絮叨叨說著，她旁邊的男孩根本沒認真聽。
男孩在不停嘗試打電話。有時屏幕左上角可以顯示出信號，但電話撥不出去，或者剛撥出去就斷了。
手機快沒電了，男孩不敢再撥電話。他吸了吸鼻子，對身邊的女友說：“沒事，我爸肯定會來的……”
少女斜了他一眼：“你忘了我們都是長期住宿生，你父母都在國外，哥哥姐姐在別的城市上班，根本沒人知道我們在這裏……唉，手機也打不出去，沒人會來救我們的，我們可能要死在這裏了。”
男孩楞了一會兒，有點頹喪丟說：“要是沒來就好了……”
“對，所以呢”少女怒視著他，“是我非要來的，都是我的錯”
“我沒這麽說!但是……但是……你能別總是這種態度嗎!”
“我哪種態度了”
兩人又嗆了幾句，最後誰也不再說話了。
少女把頭扭到一邊。
她沒有繼續吵，是因為她也有點後悔。
她擔心同學遇到危險，於是拉著男友一起回家居廣場的餐廳查看情況。
男友一百個不願意，但她還是說服了他。
結果剛到餐廳不久，就他們就遇到了一些情況……
十幾分鐘前，少女和她的小男友在家居廣場的餐廳裏。
餐廳位於賣場二層，挨著小件物品和綠植區域。
晚餐時間，天色已經暗了下來，這時餐廳突然停電了。幾秒後，照明恢覆，但光線有點暗，遠遠沒有之前明亮。人們也沒太在意，覺得肯定是其中一些燈壞了。
餐廳與賣場間有一道綠植墻壁，繞過去是半開放的通道，一側是衛生間，一側通向賣場。
供電恢覆後，正好有幾名顧客用餐完畢，起身離開，打算回到賣場。
出去後沒多久，他們又折返了回來，神色慌張中透著一絲迷茫。
他們找到距離最近的工作人員——是一名收銀員，對她說外面不太對勁。收銀員跟著他們出去查看。
同時，有更多人用餐完畢，都起身繞過綠植墻。
出去後，大家都傻眼了。
綠植墻後面不是原來的賣場，而是更多綠植墻壁。
原本應該是賣場通道的地方，現在全都是長短不一、位置錯落的植物。簡直像古典大型庭院裏的樹籬迷宮。
各類綠植頂天立地，一直連接到天花板，天花板上也遍布枝葉，就像森林中過於茂密遮住日光的樹冠。有光斑從“樹冠”的縫隙裏漏下來，分不清到底是燈光還是日光。
光線比較昏暗，姑且還能看清腳下。大部分地面還是賣場的地板，有些地板被頂破了，下面冒出來奇怪的樹根，也有一些地方變成了泥土地。
大家的網絡都斷了。少數人還能撥通報警電話。電話信號時有時無，說著說著就斷。
又試幾次之後，漸漸誰也撥不通電話了，信號完全消失了。
起初人們非常慌亂。有人覺得是幻覺，也有人認為是賣場和電視臺合作搞的整人節目，還在植物上扒來扒去找攝像頭。
最後，大家得不出任何結論。
只有一件事可以確定：在這裏的所有人，都是短暫停電時身在餐廳裏面的人。
大家討論了很久，最後一致同意不能就這麽留在餐廳，得出去找路。
他們排成長隊出發了。青壯年在最前與最後，老人、母親與兒童們在中間。
這裏大多數地方結構眼熟，就是賣場內的原有構造，只是把貨櫃換成了植物;也有些地方毫無規律，不像賣場原有的空間。
長長的隊伍穿梭在被植物覆蓋的賣場裏。路還是路，大家卻完全找不到出口。
很快，孩子們不願意走了，成年人的情緒也開始崩潰。
大家來到一處開闊地帶，決定先休息一會兒。
有些人提出回餐廳去看看。他們認為，“餐廳”是事情的起點，這個地點也許很關鍵。既然走了這麽久找不到出口，或許是方法不對，回去看看或許能找到線索。
於是，幾個自認為腳程快、記憶力好的年輕人出發了，其餘人留在原地等待。
少女和男友屬於原地等待的人員。
現在他倆保持著一定距離，背對背，暫時互不理睬。
其實男友並沒有直接出說責怪她的話，但無論他們談什麽，最後肯定會拐到“要是不來就好了”這一點上。
這時，有人來到少女身邊：“你好”
少女側頭一看，是個非常高大的金發男子，長發披肩，一身頗有設計感的黑衣，還挺帥的。
看到這樣英俊的人，即使身在情況不明的危機中，少女情緒也多少緩和了一些。
黑衣男子說：“可能我有點唐突，抱歉。是這樣的……剛才我聽到你在講一個關於迷宮的故事，能說說後面怎麽樣了嗎我實在是很好奇。”
少女說：“那個啊，其實也沒什麽別的情節了，就是人們只能住在賣場裏，好像還要遵守一些規則什麽的吧……有些細節我也忘了。”
男子問：“我好像聽你說到，餐廳裏是一直有食物的”
“好像是，所以人們餓不死。我只能記住大概情節，很多地方都想不起來了。”
少女說完，想了想，問：“你為什麽想聽這個”
與黑衣男子談話時，少女不知不覺間挪動腳步，與一旁生悶氣的男友拉遠了些距離。
她與陌生人來到綠植墻形成的轉角邊，稍微遠離人群。
黑衣男子壓低聲音，在少女耳邊說：“是這樣的，我是回餐廳的人之一。”
少女點點頭。
男子表示，他是默默回來的，沒有聲張。人們根本沒註意到他。畢竟光線很暗，大家互不認識，還情緒低落，各有心事，成年人要忙著安撫兒童，誰也沒去留意是不是多了個人。
男子猶豫了一下，輕輕說：“我們到了餐廳之後，發現……餐廳裏竟然又出現了食物。”
少女疑惑了一下，問“食物”具體是指什麽，是不是沒用完的食材
男子說不是。人們離開時，餐桌上一片狼藉，自助臺也亂糟糟的;而他們回去時，卻看到自助餐臺上重新擺滿了新的食物，就像還有工作人員在不停工作一樣。
但這是不可能的，餐廳裏沒有工作人員了。
後廚不在受困區域內，而且通向後廚的路也消失了，現在那裏全都是密集的樹葉藤蔓，人過不去。
男子說，與他一起回去的其他人留在了餐廳裏，他們想多調查一會兒，檢查食物是否正常。
為了及時報平安，他一個人回來了。他本來想把這事告訴大家，但路上越想越不對勁……人們聽到這麽詭異的事，可能並不會高興，反而會更害怕。
正猶豫時，他路過少女身旁，聽到少女念叨著關於賣場的都市傳說，傳說竟然與現在的情況非常相似。
於是他想和少女聊聊，聽聽她的意見。
少女想了一會兒，試探著問：“你們……回去一趟得用多長時間呀”
男子說：“沒多久，我們發現近路了，一來一回也就十五分鐘吧。你想去看看嗎順便判斷一下和都市傳說的相似度。”
少女有點想去看，但也有點害怕。她低頭咬著嘴唇。
男子看出她猶豫，說：“我去跟你的朋友聊聊，看他好像很冷靜的樣子，他會不會也知道些什麽……”
“別!”少女攔住他，“不用和他說了，他才不知道那些都市傳說呢。我跟你去看看吧，快去快回，反正有近路嘛。”
註：
少女提到的都市傳說，出自網絡虛構科幻寫作社區“SCP基金會”內的一個項目(作品)，即《SCP-3008》，“A Perfectly Normal, Regular Old IKEA”。
讀起來非常有趣，推薦去官網閱讀原條目，或者至少閱讀轉載得比較完整的條目。
網上的其他簡介(比如這個條目的某度百科)介紹得都比較簡略，缺少原文附帶附錄，缺少大部分細節，難以得到原本風味。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）